Chiudi Menù
Il Mondo RivistaIl Mondo Rivista
    In evidenza

    Nicolas Ballario, raccontare l’arte contemporanea oggi

    Novembre 16, 2026

    La gioia che non ci concediamo

    Novembre 14, 2026

    Ucraina, Europa ha scelto i rappresentanti al tavolo di pace: 5 Paesi più Commissione e Consiglio Ue. C’è anche l’Italia

    Novembre 14, 2026
    Facebook Instagram
    Facebook Instagram LinkedIn
    Il Mondo RivistaIl Mondo Rivista
    • Attualità
    • News
    • Società
    • Politica
    • Economia
    • Salute
      • Psicologia
    • Cultura
      • Arte
      • Cinema
      • Musica
      • Eventi
    • Opinioni
    • Interviste
    • Il Mondo Incontra
    • Archivio Storico
    Il Mondo RivistaIl Mondo Rivista
    Home » Archivio Storico » 2023 » Il Metropolitan Museum ribattezza un’opera come “ucraina”
    Archivio

    Il Metropolitan Museum ribattezza un’opera come “ucraina”

    Caterina MaggiDi Caterina MaggiMarzo 23, 2023
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Whatsapp Reddit Tumblr E-mail
    Condividere
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail
    ADV
    ABU Media

    Indice

    1. La mossa divide critica e amanti dell’arte: sostegno a una causa o distorsione politica?
      1. Questione di costume
      2. Ora in America
      3. Un caso non isolato

    La mossa divide critica e amanti dell’arte: sostegno a una causa o distorsione politica?

    La guerra cambia il nome alle cose, con sempre maggiore disappunto però di chi fruisce delle opere d’arte. Questa volta è toccato a un quadro di Degas, Ballerine russe, divenuto Ballerine in costumi ucraini. Non è la prima volta che questo accade, tra l’altro sempre allo stesso autore: alla National Gallery di Londra il dipinto Danzatrici russe di Degas era diventato Danzatrici ucraine.

    Questione di costume

    La diatriba nasce dall’osservazione di un membro dell’Education department della galleria londinese che, come racconta il quotidiano Guardian, aveva sollevato la polemica sulla nazionalità delle danzatrici dipinte dal pittore francese e sull’errore non infrequente di attribuire certe opere a questo Paese. Una svista dovuta  ad una “interpretazione pigra e all’etichettatura errata dell’arte e del patrimonio ucraino“. In parole povere: spesso viene definito russo anche il patrimonio di altri Paesi dell’ex Urss, a causa di una generalizzazione. Va tenuto però conto che dal principio della sua fondazione l’impero russo è stato composto dalle più disparate etnie: popoli nomadi e stanziali condividevano uno stesso nome e uno stesso gioco politico, pur avendo usi e costumi ora più europei, ora più nord europei, ora più asiatici (se non addirittura medio orientali).

    Ora in America

    Ora tocca ai dipinti conservati al Metropolitan Museum di New York. La tela del 1899 di Edgar Degas, Ballerine russe è stata cambiato in Ballerine in costumi ucraini. “Il pensiero accademico si sta evolvendo rapidamente – scrive il direttore del Met Max Hollein in un comunicato – spinto da una maggiore consapevolezza e attenzione nei confronti della storia e cultura ucraina da quando è iniziata l’invasione russa nel 2022“. Lo riporta il New York Times citando il sito internet del museo statunitense.

    Un caso non isolato

    Non è la prima volta che ai musei è richiesto di tenere più conto di questo aspetto: la nazionalità, e non solo la provenienza degli autori. Già tre pittori del secolo scorso considerati russi hanno contestato questa stessa decisione. Prima considerati russi e poi ribattezzati come ucraini, Illia Repin, Arkhyp Kuindzhi e Ivan Konstantinovich Aivazovsky hanno polemizzato con il Met riguardo a questo cambiamento. Nel caso specifico di Aivazovsky la comunità armena, ad esempio, ne ha rivendicato la nazionalità. Una richiesta accolta dal museo.

    di: Caterina MAGGI

    FOTO: SHUTTERSTOCK

    Arte Degas Guerra Ucraina LONDRA musei New York nomi
    Condividere. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Whatsapp Reddit Tumblr E-mail
    Caterina Maggi

    Post correlati

    Attualità Novembre 14, 2026

    Ucraina, Europa ha scelto i rappresentanti al tavolo di pace: 5 Paesi più Commissione e Consiglio Ue. C’è anche l’Italia

    Attualità Novembre 8, 2026

    Ucraina, Germania: “Stop alla fornitura di Patriot”. Zelensky: “Russia colpisce prima di negoziati”

    Attualità Ottobre 14, 2026

    Ucraina, piano Usa-Europa per la pace: garanzie a Kiev e accordo energetico con Russia. Ma Mosca smentisce

    Comunicato Stampa Agosto 13, 2026

    “Cadenze letterarie” cresce a Roma: più pubblico e più presenze. Grazie al gruppo di Dino Tropea.

    Arte Agosto 11, 2026

    LONTANO DALLE CITTÀ SUCCEDE L’ARTE

    Archivio Giugno 30, 2025

    Siena, il Palio

    ADV
    ABU Media
    Da non perdere
    News Novembre 16, 2026

    Milan, infortunio per Maignan: sostituito in Nazionale, come sta

    (Adnkronos) – Infortunio per Mike Maignan. Il portiere del Milan ha accusato un problema fisico in Nazionale, venendo sostituito alla fine del primo tempo di Francia-Turchia, partita valida per l’ultima giornata di Nations League e vinta dai transalpini per 2-1.  Nel corso della prima frazione, Maignan ha accusato un colpo all’anca dopo un contrasto molto…

    Elisa dedica ‘Eppure sentire’ a Monica, la fan morta prima del suo concerto a Bologna

    Novembre 16, 2026

    Cyberattacchi, Tajani: “Evitare di avere paura, governo non è affatto inerme”

    Novembre 16, 2026

    Nicolas Ballario, raccontare l’arte contemporanea oggi

    Novembre 16, 2026
    Resta in contatto
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    About Us

    IL MONDO "Sic Mundus Creatus Est" , edito da: McGuffin s.r.l. - P.I. 17440611006.
    Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Roma iscr. n° 21/2026 del 12/02/2026.
    Direttore Responsabile: Antonio Franchini | Vice Direttore: Alessia Turchi
    Sede legale: Via Silvestri, 195 - Roma.
    Concessionaria per la pubblicità e le iniziative speciali: Cinemedia Srl

    Facebook Instagram LinkedIn
    • La Redazione
    • Contatti
    • Attualità
    • Società
    • Politica
    • Economia
    • Salute
    • Cultura
    • Opinioni
    • Interviste
    • Il Mondo Incontra
    • Archivio Storico
    © 2026 IL MONDO "Sic Mundus Creatus Est" , edito da: McGuffin s.r.l. - P.I. 17440611006. | Privacy Policy - Cookie Policy - Policy su Utilizzo IA

    Digita sopra e premi Invio per cercare. Premi Esc per annullare.

    Gestisci la tua privacy

    Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

    Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    Statistiche

    Marketing

    Funzionalità
    Sempre attivo

    Caratteristiche speciali

    Scopi speciali
    Sempre attivo

    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Gestisci opzioni
    • {title}
    • {title}
    • {title}